Residencias satis.FACTORY Casa
Las residencias de producción e investigación artística de satis.FACTORY se dan por medio de invitación personal, y en algunas ocasiones vía convocatoria. Son estadías de creación acompañadas por una metodología que propone procesos colectivos, horizontales y de escucha para todas las personas involucradas.
Estas experiencias pretenden impulsar procesos de investigación y creación con el fin de generar intercambios con personas de distintas disciplinas que puedan enriquecer tanto a les residentes como a sus resultados. Aunque los ejes o enfoques de las residencias varían, sus objetivos principales son:
- Vincular la plataforma con el arte contemporáneo latinoamericano,
- Apoyar la creación y el estudio de prácticas centroamericanas
- Hilar — orgánicamente– con el pasar del tiempo, una comunidad regional de artistas y trabajadores del arte de América Latina.
- Crear redes entre gestores, curadores y artistas que compartimos intereses comunes.
Residency Program
Our international residency program fosters research and artistic production. The residencies occur through personal invitation, and, in some cases, through open calls. The program is based on communal ways of doing and living artistic processes.
It offers a time and place to delve deeper into work-in-progress methods that can expand the possibilities of each resident’s work or research. At the same time, it opens a space for feedback and constructive criticism. It establishes networks between the residents and local artists, culture makers, and other local independent spaces and institutions.
Although the disciplines and approaches of each residency vary, its main objective is to organically weave a community of artists and cultural makers who share common interests.
La Residencia Facilita
- Espacio de taller (8×4 metros) o exposición.
- Hospedaje
- Alimentación
- Insumos disponibles (proyector, luces, regletas, extensiones, grabadora, cámara, etc) que se pueden utilizar.
- Fondos de producción u honorarios, varían según el programa de residencia.
The Residency Offers
- Workshop or exhibition space (8×4 meters)
- Housing
- Meals
Available supplies (projector, lights, power strips, extensions, voice recorder, video camera, etc.) that can be used.
- When possible travel costs and a production stipend.
- Flight costs and a stipend, which vary depending on the residency program.
Alimentación I Food I Ritual
La alimentación es uno de los pilares de la experiencia satis.FACTORY, y en el caso del programa de residencias, es el ritual principal. Este ritual se crea alrededor de alimentos balanceados, con insumos en su mayoría de la feria del agricultor, y que aportan al bienestar físico de las personas a quienes recibimos o con quienes colaboramos frecuentemente. La comida es un puente que abre camino a diálogos informales sobre el proceso creativo, vincula a los residentes con nuestra comunidad inmediata, y les reúne con personas que pueden fortalecer su experiencia o investigación.
Este ritual transcurre a diario y nutre una comunidad temporal que da luz a un canje cultural, práctico y de conocimiento. La alimentación es una hermosa metáfora de cómo comprendemos este proyecto y espacio: un organismo vivo compuesto de muchos ingredientes que se deben nutrir y cuidar día tras días para caminar.
Food is one of the main rituals of our program. This ritual occurs several times a day, focusing on ingredients from our local farmer’s market, and balanced meals that contribute to the physical and emotional well-being of those we host or with whom we frequently collaborate.
As a result, daily meals become a ritual for an informal setting to exchange information about personal interests, methods, dreams, political views, and occasionally intimate stories. This gathering also allows residents to engage with, and become familiar with, our immediate community. Food is a beautiful metaphor for our understanding of this project and home: a living organism that must be nourished and cared for with ingredients that foster its growth and potential.
Cuarto de Residentes I Housing
El espacio personal o dormitorio de lxs residentes se ubica en el jardín de la casa/hogar anexa a satis.FACTORY.
Fue diseñando y pensado para que otras personas lo habiten como hogar temporal.
Da con el jardín, tiene una hamaca, un escritorio, una cama matrimonial, un pequeño armario, medio baño.
Está ubicado al fondo de la casa y contiguo a otro cuarto que alberga la bodega y lavandería de la casa.
HOUSING
¿Por qué creamos esta residencia?
Abrimos un espacio de convivencia ante la necesidad de expandir nuestros horizontes, tanto personales, como profesionales. satis.FACTORY Casa surge de un interés por conocer y acompañar los procesos de otrxs, para ampliar nuestra mirada, y la de la de la comunidad que nos rodea. Por otra parte, queríamos facilitar un espacio de cuido, juego y exploración dentro del proceso creativo que potencie el work in progress.
Nos interesa
- Fortaceler y vincular el arte centroamericano, y extender redes hacia América Latina.
- Hilar un tejido cultural entre la comunidad artística que nos rodea y los/las/les residentes.
- Hilar y construir puentes entre trabajadorxs (gestores, curadores, investigadores) del arte contemporáneo en Latinoamérica.
- Acompañar y gestionar colaboraciones interdisciplinares en las que profesionales del arte y de otras disciplinas afines, se involucren en el trabajo en proceso de lxs artistas en residencia.
- Exponer o presentar el work-in-progress, bajo el formato de preferencia de la persona en residencia (exposición, texto, fanzine, publicación, happening, performance, taller, conversatorio, etc.)
- Retribuir a la comunidad que nos rodea, abriendo espacios de aprendizaje y vinculandola con profesionales de otrxs países.
- Documentar y archivar el proceso.
Why did we create this residency?
We opened a space of coexistence with the need to expand our personal and professional horizons.
As a result, satis.FACTORY Casa exists as a need to know and accompany the processes of others, to broaden our view, and that of our community.
We also work on creating a space of care, for play and for error, that fosters work in progress methods.
We are interested in:
- To strengthen and weave networks between Central America and Latin American contemporary art.
- To create a cultural fabric between our artistic community and residents.
- To build bridges between workers and cultural makers (managers, curators, researchers) of contemporary art from Latin America.
- To accompany and manage interdisciplinary collaborations so professionals from various disciplines get involved in the work-in-progress of the artists-in-residence.
- To exhibit or present work-in-progress projects or artworks created during the residency.
- To give back to our surrounding community, through communal ways of learning and coming together.
- To document and archive the process.
RESIDENTES 2021 - 2024
ARTES VISUALES
Alfredo Ceibal, enero 2022
Marilyn Boror Bor, abril 2022
Las Hartas, junio 2022
Yavheni de León, setiembre 2023
Natalia Domínguez, mayo 2023
Diego Ventura Puac, junio 2023
Anny Ventura Puac, agosto 2023
Emma Segura, enero 2024
Charlie López, febrero 2024
Aisel Wicab, junio 2024
Kim Torres, julio 2024
Priscilla Romero, agosto 2024
ARTES ESCÉNICAS
Ana María Moreno (2021 – 2022)
Adrián Arriaga (2021 – 2022)
Estefania Dondi (2021 – 2022)
Fabian Arroyo y Laura Murillo (2021 – 2022)
Susana Vargas (2021 – 2022)
Paulina León (junio 2023)
Liliana Biamonte y Carolina Bertheau (octubre 2023)
Ximena Carnavale (octubre 2024)