Residencias satis.FACTORY

Las residencias de producción e investigación artística de satis.FACTORY se dan por medio de invitación personal, y en algunas ocasiones vía convocatoria. Son estadías de creación que intentamos se manifiesten como procesos colectivos, horizontales y de escucha para todas las personas involucradas.

Estas experiencias pretenden impulsar procesos de investigación y creación con el fin de generar intercambios con otras disciplinas y personas que puedan enriquecer tanto a los y las artistas, como a sus resultados. Aunque los ejes o enfoques de las residencias varían, sus objetivos principales son: vincular la plataforma con el arte contemporáneo latinoamericano, apoyar en su mayoría la creación y el estudio de prácticas centroamericanas, e hilar orgánicamente, y con el pasar del tiempo, una comunidad regional de artistas y trabajadores del arte de América Latina.

Our international residency program fosters research and artistic production. They occur through personal invitations and in some cases through an open call. The program is based on communal ways of doing and living artistic processes.

It offers a time and place to delve deeper into work-in-progress methodologies that can expand the possibilities of the work or the research of each resident. At the same time, it opens a space for feedback and constructive criticism and establishes networks between the residents and local artists, culture makers, and other independent spaces and institutions.

Although the disciplines and approaches of each residency vary, its main objective is to organically weave a community of artists and cultural makers from Latin America.

La residencia facilita

  • Espacio de taller (8×4 metros) o exposición.
  • Vivienda
  • Alimentación
  • Insumos disponibles (proyector, luces, regletas, extensiones, grabadora, cámara, etc) que se pueden utilizar; consultar con antelación para saber qué materiales están disponibles.
  • Fondos de producción u honorarios, cuando es posible.

The residency provides

  • Workshop or exhibition space (8×4 meters) 
  • Housing
  • Meals

  • Available supplies (projector, lights, power strips, extensions, voice recorder, video camera, etc.) that can be used.

  • When possible travel costs and a production stipend.

Alimentación I Food I Ritual

La alimentación es uno de los pilares de la experiencia satis.FACTORY, y en el caso del programa de residencias, es el ritual principal. Este ritual se crea alrededor de alimentos balanceados, con insumos en su mayoría de la feria del agricultor, y que aportan al bienestar físico de las personas a quienes recibimos o con quienes colaboramos frecuentemente. La comida es un puente que abre camino a diálogos informales sobre el proceso creativo, vincula a los residentes con nuestra comunidad inmediata, y les reúne con personas que pueden fortalecer su experiencia o investigación.

Este ritual transcurre a diario y nutre una comunidad temporal que da luz a un canje cultural, práctico y de conocimiento. La alimentación es una hermosa metáfora de cómo comprendemos este proyecto y espacio: un organismo vivo compuesto de muchos ingredientes que se deben nutrir día tras días para caminar. 

Food is one of the main rituals of the program. This ritual occurs several times a day around fresh ingredients from our local farmer’s market and balanced meals that contribute to the physical and emotional well-being of those we receive or with whom we frequently collaborate. 

Consequently, daily meals become a ritual for an informal exchange of information regarding personal interests, creative processes, ways of doing, political views, and sometimes intimate stories. It is also a way for residents to engage and get to know our immediate community. Food is a beautiful metaphor for how we understand this project and space: a living organism that must be fed and watered with ingredients that nurtures its growth and potential.  

Cuarto de Residentes I Housing

El espacio personal o dormitorio de lxs residentes se ubica en el jardín de la casa/hogar anexa a satis.FACTORY.

Fue diseñando y pensado para que otras personas lo habiten como hogar temporal.

Da con el jardín, tiene una hamaca, un escritorio, una cama matrimonial, un pequeño armario, medio baño.

Está ubicado al fondo de la casa y contiguo a otro cuarto que alberga la bodega y lavandería de la casa.

OBJETIVOS

Fortaceler y vincular el arte centroamericano, y extender redes hacia América Latina.

Abrir un espacio seguro de cuido, juego y exploración dentro del proceso creativo que potencie el work in progress. 

Fortaceler y vincular el arte centroamericano. 

Crear un entretejido entre la comunidad artística que nos rodea y lxs residentes. 

Hilar y construir puentes entre trabajadorxs (gestores, curadores, investigadores) del arte contemporáneo en Latinoamérica.

Acompañar y gestionar  colaboraciones interdisciplinares en las que profesionales del arte y de otras disciplinas afines, se involucren en el trabajo en proceso de lxs artistas en residencia. 

Exponer o presentar el work-in-progress, bajo el formato de preferencia de la persona en residencia (exposición, texto, fanzine, publicación, happening, performance, taller, conversatorio, etc.)

Retribuir a la comunidad que nos rodea, 

Documentar y archivar el proceso.